bit by bit

The work was never finished and bit by bit the building fell apart .

工程一直没有完工，于是楼一点点地坍塌了。

His father began to lose his memory bit by bit , becoming increasingly forgetful .

他的父亲开始一点点地失去记忆，变得越来越健忘。

Bit by bit memories of the night came back to me .

我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。

We 'll do it bit by bit .

我们会一点一点地做。

Bit by bit I began to understand what they were trying to do .

我逐渐明白了他们想要干什么。

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest

鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。

The materials have been gathered bit by bit .

这些材料是点点滴滴收集来的。

The collective wealth has been accumulated bit by bit .

集体的家业是一点一滴地积攒起来的。

Let 's settle the matter at one stroke , not piecemeal . ; Let 's do this at one go , not bit by bit .

把这事一气儿解决了吧，别零敲碎打了。

This batch of materials has been collected bit by bit .

这批资料是点点滴滴积累起来的。

He assembled the model aircraft bit by bit .

他一块一块地装配飞机模型。

He saved money bit by bit until he had enough to buy a car .

他一点儿一点儿攒钱直到够买一辆汽车。

They fell back bit by bit until the ground they had gained was lost .

他们一点点地退却，直到把他们占领的土地失去。

Scientists confirmed that smokers who try to kick their habit bit by bit are less likely to succeed than those with the willpower to give it up in one go .

研究显示，“快断法”更为有效。科学家认为，对戒烟者来说，“快断法”更为有效，比“慢断法”的成功率高。

Oh , little prince ! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life … For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset .

啊！小王子，就这样，我逐渐懂得了你那忧郁的生活。过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。

I do my best to improve bit by bit .

我尽全力慢慢改进。

It is bit by bit to share the life !

了解我，分享生活一点一滴！

Bit by bit , he makes the necessary changes to make his language like other people 's.

一点点的，他做了必要的改变使他的语言与其他人相像。

The government 's policies bit by bit led to the country 's economic recovery .

政府的政策逐渐使国家的经济复苏了。

She is getting better bit by bit .

她正逐渐好转起来。

[ In ] the last 10 – 15 years things have changed bit by bit .

在过去的10至15年期间，情况逐步改变。

A bit by bit Glance back on the design work of Zhujiang Steel first phase

珠江钢厂一期工程设计工作点滴回眸

Bit by bit , she closed the gap .

她一点一点地缩短了差距。

She came round , bit by bit .

她还是一点儿一点儿地缓了过来。

The opposition team gained ground bit by bit .

对方球队一点儿一点儿地占了上风。

Want to get up every morning to see the sun rising slowly bit by bit .

想要看到每天早上起床的太阳，一点一点的慢慢升起。

She 'll break up bit by bit .

她（船）会一块一块地破裂。

The paper presented a new Turbo coded modulation scheme using a bit by bit MAP algorithm .

给出了一种基于逐比特MAP算法的Turbo编码与多元调制相结合的编码调制方式。

Bit by bit aid , friendship , flowers in full bloom .

点滴相助，友谊之花盛开。

Take smaller pieces ... bit by bit ... bite by bite .

把事情分成小份……一点一点……一小口一小口地来。